Extracto PRIMERO: Don (a) ............................., en su calidad de prestador de servicio se compromete a realizar la siguiente labor específica: “Relator de Cursos de Inglés". SEGUNDO: Para la contratación del servicio descrito en la cláusula precedente, ha sido determinante la confianza que a Avelt-Programs CHILE le merece la persona del prestador del servicio y sus cualidades, el cual ha declarado tener los conocimientos necesarios para la realización de los servicios contratados. TERCERO: El relator declara mediante este instrumento haber recibido capacitación para la ejecución del servicio, evaluaciones y uso del libro de clases; como también conocer la Política de Calidad de nuestra empresa y los macroprocesos. CUARTO: El relator declara mediante este instrumento haber recibido Libro de clases para el registro de la asistencia de los alumnos, material didáctico y software para la ejecución del servicio el cual estará en su custodia por el tiempo que dure la prestación del servicio quedado expresamente prohibido hacer uso del mismo en otras actividades de capacitación ajena a nuestra empresa sin la previa autorización por parte del autor de los programas. QUINTO: El servicio convenido deberá ser efectuado en los días y horarios acordados con el cliente, a cuyo término el prestador del servicio deberá entregar los siguientes materiales: Libro de clases al día con todos las firmas correspondientes, y material didáctico para la ejecución del servicio (manuales, etc.). También procederá a la eliminación de todos los programas computacionales entregados para la ejecución del servicio. SEXTO: Avelt-Programs CHILE podrá poner término contractual con el relator antes del término del curso, si a su juicio exclusivo la necesidad del servicio así lo determina, por pérdida del libro de clases o por incumplimiento de las obligaciones contractuales, sin necesidad de establecerlo judicialmente a excepción de infringimiento del punto Cuarto de este instrumento por concepto de violación de los derechos de autor de los programas entregados para la ejecución del servicio. SEPTIMO: El relator es responsable del mantenimiento y preservación del o los libros de clases y materiales didácticos que se le facilita para ejecutar el servicio; asumiendo su responsabilidad de reparación monetaria en caso de pérdida o deterioro, la cual le será descontada de sus honorarios. OCTAVO: Avelt-Programs CHILE pagará a título de honorarios al prestador del servicio la suma de $.................. por horas cronológicas que serán pagadas mensualmente; siendo condición para su cancelación, el informe mensual de asistencia, boleta de honorarios y la presentación del libro de clases correspondiente a la actividad de capacitación que se encuentra realizando para efectos de supervisión. NOVENO: El Relator tendrá responsabilidades y autoridades que serán descritas en la correspondiente descripción de cargo cuya copia será publicada en la pagina Rincón del Profesor (www.aveltprograms.com/relatores/rdp.php), documento el cual, deberá leer y estampar su firma en el registro físico como evidencia de su aceptación. DECIMO: Avelt-Programs CHILE en conformidad a la Norma ISO 9001:2008 y Norma Chilena 2728:2003 registrará al Relator en la lista de relatores aprobados quién será evaluado y re-evaluado anualmente a efectos de analizar su desempeño y re-contratación para el año siguiente.